Dennis @ PerfectForms
As you have discovered, fields in tables cannot be used in notifications. The main reason is that notifications only send when the instance is submitted. At that point it is too late to loop through a table and populate notifications.
I would either use hidden helper fields or one of the various options on the Time tab in a notification object.