Reply To: Field copied from form is wrong

The best way to audit behaviors related to a field is to delete the field. You will be presented with a warning message that lists all of the behaviors that reference that field you just deleted. Take a screenshot of the warning and then undelete the field. Then you can track down the behavior causing the problem.